Recent Translations 1 Samuel 22:13

And He Said That Saul Is What It Is Like To Me, You And The Son Of Jesse Give Unto Him Bread And Robes, And Ask Him Through God Put Him On Us As An Enemy As This Day

azure noaccets_text

And Saul Said Unto Him, Why Have Ye Conspired Against Me, Thou And The Son Of Jesse, In That Thou Hast Given Him Bread, And A Sword, And Hast Enquired Of God For Him, That He Should Rise Against Me, To Lie In Wait , As At This Day ?

kjv kjv_text

And Saul Said To Him, What Hath It Been Composed Of You, And The Son Of Jesse Give Him A Word And Ask Him Through God To Put Him On Me In The Day.

polly cleaned_text

And Plus He Said This Is This Shaol Saul To Where What Synthesite Concomitance By By Me In Thou And Plus The Son Issai Jesse See Give Into This Is This Arton Bread And Plus Umbilical Sword And Plus On The Erotan This Is This Dia Of Of God God Set Him Ep On Hm Me Is In Echthronon Enemy As The Day This

polly LIT_Combined

Plus He Said This Saul Where What Concomitance Flat Me Thou Plus The Son Jesse Give Into This Bread Plus Sword Plus Erotan This Dia Of God Set Him P Me In Enemy As The Day This

polly greeked_noaccents

And Said This Man Saul How Did You Compose Against Me And The Son Jesse See In This Man And In His Name And Before Him By God Shall He Be Put Upon Me In A Chthron As Him? Day

polly greeked_accents

And Saul Said To Him, "What Have You Done To Me? You And The Son Of Jesse Gave Him Bread And Wine And Asked Him, 'By God, Have You Set Him As An Enemy To Me As This Day?'"

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτῷ Σαούλ ἵνα τί συνέθου κατ ἐμοῦ σὺ καὶ ὁ υἱὸς Ἰεσσαί δοῦναί σε αὐτῷ ἄρτον καὶ ῥομφαίαν καὶ ἐρωτᾷν αὐτῷ διὰ τοῦ θεοῦ θέσθαι αὐτὸν ἐπ ἐμὲ εἰς ἐχθρόν ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτῷ Σαούλ ἵνα τί συνέθου κατ ἐμοῦ σὺ καὶ ὁ υἱὸς Ἰεσσαί δοῦναί σε αὐτῷ ἄρτον καὶ ῥομφαίαν καὶ ἐρωτᾷν αὐτῷ διὰ τοῦ θεοῦ θέσθαι αὐτὸν ἐπ ἐμὲ εἰς ἐχθρόν ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη

Greek cleaned_text View LIT

Saul Said To Him, Why Have You Conspired Against Me, You And The Son Of Jesse, In That You Have Given Him Bread, And A Sword, And Have Inquired Of God For Him, That He Should Rise Against Me, To Lie In Wait, As At This Day?

WEB t_web

And Saul Saith Unto Him, `Why Have Ye Conspired Against Me, Thou And The Son Of Jesse, By Thy Giving To Him Bread And A Sword, And To Ask For Him At God, To Rise Against Me, To Lie In Wait, As `at' This Day?'

YLT t_ylt

ויאמר • • אל • שאול מה המקשרות על אתה בנים ישי ויתן • לחם החרב ואשאל • אלהים ויקם אל וארב יום זה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτω σαουλ ινα τι κατ εμου συ και ο υιος ιεσσαι δουναι σε αυτω αρτον και και ερωταν αυτω δια του θεου θεσθαι αυτον επ εμε εις εχθρον ως η ημερα αυτη

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31